Acil yeminli tercüme, kısa süre içinde teslim edilmesi gereken resmi çeviri hizmetidir. Vize başvurusu, mahkeme dosyası, ihale süreci veya sözleşme imza aşamasında zaman kritik olabilir.

Belgenin kapsamına bağlı olarak aynı gün çeviri mümkündür.

Acil Yeminli Tercüme Hangi Durumlarda Gerekir?

Bireysel başvurularda:

• Son gün vize evrakı teslimi

• Denklik başvuru tarihi yaklaşması

• Konsolosluk randevusu öncesi belge eksikliği

• Mahkeme evrak teslim süresi

Kurumsal işlemlerde:

• Uluslararası sözleşme imza süreci

• İhale dosyası teslim tarihi

• Tersane ve mühendislik projelerinde teknik doküman ihtiyacı

• Resmi kurum yazışmalarında zaman baskısı

Zaman kaybı, bazı durumlarda ciddi maddi kayıplara neden olabilir.

Aynı Gün Çeviri Mümkün mü?

Belgenin:

• Sayfa sayısı

• İçerik yoğunluğu

• Dil çifti

gibi kriterlerine göre aynı gün teslim mümkündür.

Kısa ve standart belgelerde süreç daha hızlı ilerler. Teknik ve kapsamlı dosyalarda süre değişebilir.

Acil Çeviri Fiyatı Farklı mıdır?

Standart teslim süresine göre planlanan çeviri ile ekspres teslim arasında fiyat farkı olabilir. Bu fark, çalışma süresi ve önceliklendirme nedeniyle oluşur.

Süreç Nasıl İlerler?

1. Belge dijital olarak iletilir

2. Teslim süresi netleştirilir

3. Öncelikli çalışma planı yapılır

4. Çeviri hazırlanır ve kaşe–imza tamamlanır

5. Gerekirse noter süreci hızlandırılır

En Sık Yapılan Hata

Belgeyi son dakikaya bırakmak.
Eksik sayfa veya düşük çözünürlüklü belge, sürecin uzamasına neden olabilir.