Gizlilik ve Veri Güvenliği Politikası
çevir.tr, İRİM Tercüme ve Danışmanlık bünyesinde faaliyet gösteren bir hizmet altyapısıdır. Sunulan tüm hizmetlerde, kullanıcılar tarafından paylaşılan bilgi ve belgelerin gizliliği ve güvenliği en üst düzeyde gözetilmektedir.
Sistemimiz, belge yükleme ve teklif oluşturma süreçlerinin güvenli, kontrollü ve izlenebilir şekilde yürütülmesini sağlayan bir yapı üzerine kuruludur. Bu kapsamda paylaşılan tüm veriler, yetkisiz erişime kapalı ortamlarda işlenir ve korunur.
Toplanan Veriler
çevir.tr sistemi, gereksiz veri toplamayan bir yapı üzerine kurulmuştur.
Yalnızca hizmetin yürütülmesi için zorunlu olan sınırlı bilgiler işlenir. Teklif sürecinde yüklenen belgeler, veri toplama amacıyla kullanılmaz.
Verilerin Kullanım Amacı
Toplanan sınırlı veriler;
- Hizmet süreçlerinin yürütülmesi
- Müşteri ile iletişimin sağlanması
- Hizmet kalitesinin artırılması
amaçlarıyla kullanılır.
Bu kapsam dışında veriler herhangi bir ticari, reklam veya pazarlama faaliyetinde kullanılmaz.
Belge Güvenliği ve Sistem Altyapısı
Yüklenen tüm belgeler, ileri düzey güvenlik önlemleri ile korunmaktadır.
- Veri iletimi şifreli bağlantılar (SSL/TLS) üzerinden sağlanır
- Belgeler, dış erişime kapalı ve kontrollü sunucu ortamlarında işlenir
- Yetkisiz erişimlere karşı teknik ve idari tedbirler uygulanır
- Sistem erişimleri katmanlı yetkilendirme ile sınırlandırılmıştır
Belgeler hiçbir aşamada açık ortamlarda paylaşılmaz veya üçüncü kişiler tarafından erişilebilir hale getirilmez.
Teklif Motoru ve Otomatik İşleme Sistemi
çevir.tr altyapısında kullanılan teklif motoru, kullanıcı belgelerini tamamen otomatik ve anlık olarak analiz eden bir sistemdir.
Bu sistem:
- Belgeleri insan müdahalesi olmadan otomatik olarak tarar
- İçerik üzerinden anlık hesaplama yaparak teklif oluşturur
- Veri toplama veya arşivleme amacıyla çalışmaz
Önemle belirtmek gerekir ki:
- Teklif oluşturmak için belgelerden veri toplanmaz
- Belge içerikleri veri havuzlarına aktarılmaz
- Sistem, yalnızca anlık analiz yapar ve sonucu üretir
Bu sayede kullanıcı belgeleri, herhangi bir kayıt sürecine dahil edilmeden güvenli şekilde işlenir.
Veri Saklama Süresi
çevir.tr, veri minimizasyonu prensibi ile çalışır.
- Belgeler kalıcı olarak arşivlenmez
- Yalnızca işlem süreci kapsamında geçici olarak işlenir
- Süre sonunda sistemden otomatik olarak silinir
Bu yaklaşım, veri güvenliğini en üst seviyede tutmayı amaçlar.
Veri Depolama ve Tekrar Politikası
Sistem, verilerin gereksiz şekilde saklanmasını veya çoğaltılmasını engelleyecek şekilde tasarlanmıştır.
- Aynı belge birden fazla kopya halinde tutulmaz
- Veri tekrarına izin verilmez
- Minimum veri prensibi uygulanır
Verilerin Paylaşımı
Kullanıcı verileri;
- Üçüncü kişilerle paylaşılmaz
- Satılmaz veya devredilmez
- Ticari amaçlarla kullanılmaz
Yalnızca yasal zorunluluklar kapsamında yetkili kurumlara aktarılabilir.
Çerezler
Web sitesi üzerinde, sistem performansını ve kullanıcı deneyimini iyileştirmek amacıyla sınırlı düzeyde çerez kullanımı söz konusu olabilir.
Bu çerezler kişisel veri ihlali oluşturacak nitelikte değildir.
Ayrıntılar için Çerez Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni sayfalarımıza başvurabilirsiniz.
Yasal Uyum ve Sertifikasyon
çevir.tr, yürürlükteki veri koruma mevzuatına ve özellikle 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) hükümlerine uygun şekilde faaliyet göstermektedir.
İRİM Tercüme ve Danışmanlık bünyesinde sunulan hizmetler;
- Mesleki etik kurallar
- Yeminli tercüman gizlilik yükümlülüğü
- TÜÇED standartlarına uygun çalışma prensipleri
çerçevesinde yürütülmektedir.
Kurumsal Güvence
çevir.tr, İRİM Tercüme ve Danışmanlık altyapısı ile hizmet sunmaktadır.
Tüm süreçler, kurumsal sorumluluk ve veri güvenliği bilinci ile yürütülmektedir. Paylaşılan belgeler, yalnızca hizmetin gerektirdiği kapsamda ve titizlikle işlenir.
Güncellemeler
Gizlilik politikası gerekli durumlarda güncellenebilir. Güncel metin yayımlandığı tarihten itibaren geçerlidir.
Güven Taahhüdü
Teklif oluşturma sürecinde yüklenen belgelerden veri toplanmaz, kayıt oluşturulmaz ve içerikler arşivlenmez.
Tüm işlemler, anlık analiz prensibiyle çalışan güvenli sistemler üzerinde gerçekleştirilir ve işlem sonrasında veriler sistemde tutulmaz.